Belajar bahasa Korea – Mengetahui dan menghafal minimal 2000 kosakata atau frasa penting merupakan langkah awal dalam proses belajar bahasa Korea dasar.
Belajar bahasa Korea selatan secara otodidak baik secara online maupun offline memang tidak mudah jika tidak ada panduan khusus yang menuntun bagaimana mempelajari materi dengan cepat dan benar.
Memang banyak materi-materi pelajaran bhs Korea yang bisa dipelajari secara gratis di internet, namun tidak ada panduan yang lengkap yang memberikan petunjuk mana dulu yang harus dipelajari oleh pemula.
Semua materi gratis yang bertebaran di internet merupakan puzle-puzle yang harus disusun kembali menjadi materi utuh yang sesuai dengan kurikulum pelajaran di lembaga kursus atau tempat les bahasa Korea.
Bagi yang mempunyai biaya untuk belajar bahasa Korea bisa mengikuti kursus atau les di LPK ataupun jika tidak ada tempat kursus bahasa Korea di tempat terdekat bisa juga mengikuti kursus bahasa Korea online yang berbayar.
Tidak perlu khawatir dengan kualitas kursus bahasa Korea yang dilakukan secara online maupun offline, karena yang membedakan hasil lulusan kursusnya adalah tetap diri kita sendiri.
Jika diri kitanya malas dan tidak sungguh-sungguh dalam belajar, meskipun ikut belajar bahasa Korea di lembaga kursus tetap akan kalah kualitasnya dengan orang yang ulet dan rajin belajar meskipun proses belajarnya via internet.
Sudah merupakan suatu keharusan bagi para pemula yang baru belajar bahasa Korea dasar, setalah mempelajari cara baca tulis abjad Korea (Hangul) maka dituntut untuk banyak menghafalkan kosakata baik berupa frasa atau ungkapan.
Kalimat-kalimat pendek yang berbentuk ungkapan sangat diperlukan untuk belajar percakapan mengucapkan salam, menyapa seseorang, bertanya, atau memperkenalkan diri.
Untuk itu sebagai pemula kita harus tahu ungkapan-ungkapan dasar sehari-hari yang sering digunakan dalam bahasa Korea.
Minimal kita harus tahu apa bahasa korea terima kasih, bahasa korea selamat ulang tahun, bahasa korea selamat malam, bahasa korea selamat pagi, bahasa korea halo, dan lain-lain.
Kalau bahasa Koreanya ‘Aku cinta kamu‘ saya yakin udah pada hafal di luar kepala karena sering dengar dari dialog drama Korea romantis.
Di bawah ini ada beberapa kumpulan kosakata atau frasa dasar yang penting diketahui oleh pemula yang sedang belajar bahasa Korea.
Bahasa Korea Selamat
Selamat di sini maksudnya adalah kosakata yang digunakan untuk memberikan ucapan ‘selamat‘.
Misalnya memberikan selamat kepada teman yang ulang tahun atau memberikan ucapan selamat kepada saudara yang lulus kuliah, dll.
Kata ‘selamat‘ yang dimaksud di sini dalam bahasa Koreanya adalah 축하하다 [chu-kha ha-da].
축하하다 merupakan bentuk dasar atau bentuk kamus yang nantinya akan berubah bentuk jika dipakai dalam kalimat.
Bentuk formal dari 축하하다 yaitu 축하합니다 [chu-kha ham-ni-da].
Merupakan bentuk halus dan formal; digunakan dalam situasi resmi untuk memberikan ucapan selamat kepada seseorang.
Bentuk semi-formal dari 축하하다 adalah 축하해요 [chu-kha hae-yo].
Semi-formal masih termasuk ke dalam bentuk bahasa sopan dan digunakan dalam situasi yang semi-formal atau dalam situasi yang akrab dan dekat namun masih dalam bahasa yang sopan.
Sedangkan bentuk Banmal (kasual) dari 축하하다 adalah 축하해 [chu-kha hae].
Bentuk banmal (kasual) merupakan bentuk bahasa gaul (akrab); digunakan dalam percakapan antar teman dekat, yang sebaya atau percakapan yang digunakan oleh orang yang lebih tua kepada yang lebih muda.
Bahasa Korea Apa kabar
Frasa atau ungkapan yang digunakan untuk ‘say hallo‘ atau memberi salam saat bertemu seseorang dalam bahasa Korea cukup dengan mengucapkan 안녕하세요 [an-n’yông ha-se-yo].
Selain bermakna ‘Hai‘, ‘Halo‘, atau ‘Apa kabar‘ 안녕하세요 juga bisa diartikan sebagai ucapan salam untuk ‘selamat pagi’, ‘selamat siang’, ‘selamat sore’, atau ‘selamat malam’.
안녕하세요 merupakan bentuk sapaan sopan dan digunakan untuk memberi salam kepada yang lebih tua, yang dihormati, kepada atasan, atau kepada orang yang belum kita kenal.
Sedangkan bentuk formalnya yaitu 안녕하십니까 [an-n’yông ha-sim-ni-kka]; bentuk kalimat yg sangat sopan dan digunakan dalam situasi yg resmi.
Untuk bahasa gaul atau banmal (kasual) biasanya cukup dengan mengatakan 안녕 [an-n’yông] saja. Tidak sopan jika diucapkan kepada orang yang lebih tua atau tinggi jabatannya.
Sapaan 안녕 biasanya diucapakan kepada teman sebaya atau orang yang sangat dekat dan akrab, atau dari orang yang lebih tua kepada orang yang lebih muda, atau dari atasan kepada bawahan.
Bahasa Korea Terima kasih
Ucapan terima kasih yang umum dalam bahasa Korea ada 2 frasa yaitu 감사합니다 [kam-sa ham-ni-da] dan 고맙습니다 [ko-map-seum-ni-da].
Sebenarnya tidak ada perbedaan yang penting dari kedua frasa ini, keduanya sama-sama bermakna ‘terima kasih‘.
Namun biasanya untuk ucapan terima kasih yang biasa secara umum lebih banyak menggunakan ungkapan 고맙습니다 [ko-map-seum-ni-da], sedangkan untuk ucapan terima kasih yang mendalam atau sebesar-besarnya; atau merasa syukur yang mendalam maka menggunakan frasa 감사합니다 [kam-sa ham-ni-da].
Bentuk kamus atau kata dasar dari 고맙습니다 adalah 고맙다 [ko-map-tta] sedangkan bentuk kamus dari 감사합니다 yaitu 감사하다 [kam-sa ha-da].
Untuk bentuk semi-formal dari 고맙습니다 yaitu 고마워요 [ko-ma-wo-yo] dan untuk 감사합니다 yaitu 감사해요 [kam-sa hae-yo].
고마워 [ko-ma-wo] merupakan bentuk banmal yang digunakan untuk berterimakasih antar sesama teman akrab atau sebaya, atau dari yang tua kepada yg muda, atau dari atasan kepada bawahan.
Tidak sopan jika diucapkan dari yang muda kepada yang tua atau dari bawahan kepada atasan.
Untuk bahasa yang sopan lebih baik gunakan bentuk 고맙습니다 [ko-map-seum-ni-da] atau 감사합니다 [kam-sa ham-ni-da].
Bahasa Korea Sama sama
Untuk menjawab ucapan terima kasih biasanya dalam bahasa Indonesia cukup dengan menjawab ‘sama-sama‘.
Dalam bahasa Korea jawaban ‘sama-sama‘ ini, orang Korea biasanya cukup dengan menjawab 네 [ne] atau 예 [ye], 아니에요 [a-ni-e-yo], atau 뭘요 [mwol-yo].
Secara harfiah 네 [ne] atau 예 [ye] artinya adalah ‘Ya‘, sedangkan 아니에요 [a-ni-e-yo] ini diartikan dengan ‘Tidak‘.
Namun dalam penggunaan ini 아니에요 [a-ni-e-yo] bisa diterjemahkan juga sebagai ungkapan ‘sama-sama‘ atau bisa juga diterjemahkan ‘Tidak. Anda tidak perlu berterima kasih (kepada saya)‘.
Bahasa Korea Semangat
Untuk kata ‘semangat‘ dalam bahasa Korea bisa juga menggunakan kosakata 힘 [him].
Dalam kamus bahasa Korea 힘 [him] berarti ‘kekuatan, tenaga‘; dalam hal ini bisa juga diartikan ‘semangat‘.
Untuk ungkapan pemberi semangat bisa juga dengan mengatakan 힘내 자! [him nae-ja!] yang berarti ‘Ayo semangat!’.
Namun secara umum ungkapan pemberi support atau semangat yang sering digunakan adalah 화이팅 [hwa-i-thing] atau 파이팅 [pha-i-thing]; di mana kata ini merupakan serapan dari kosakata bahasa Inggris yaitu ‘fighting‘.
Keduanya sama-sama memiliki makna memberi semangat untuk terus berusaha dan berjuang dalam mencapai sesuatu.
Bahasa Korea Cantik
Kosakata ‘Cantik‘ dalam bahasa Korea bentuk kosakata dasarnya adalah 예쁘다 [ye-ppeu-da] atau bisa juga menggunakan 아름답다 [a-reum tap-tta].
Sebenarnya secara harfiah 아름답다 [a-reum tap-tta] artinya adalah ‘indah‘.
Jika diubah ke dalam bentuk formal maka menjadi 예쁩니다 [ye-ppeum-ni-da] atau 아름답습니다 [a-reum-tap-seum-ni-da].
Bentuk semi-formalnya yaitu 예뻐요 [ye-ppô-yo] dan 아름다워요 [a-reum-da-wo-yo].
Untuk bentuk banmalnya cukup hilangkan saja akhiran ~요 [yo] menjadi 예뻐 [ye-ppô] dan 아름다워 [a-reum-da-wo].
Bahasa Korea Aku cinta kamu
Kata ‘Mencintai‘ dalam bentuk kamus bahasa Koreanya adalah 사랑 하다 [sa-rang ha-da].
Dalam bentuk formalnya 사랑하다 berubah menjadi 사랑 합니다 [sa-rang ham-ni-da]. 사랑 합니다 ini merupakan bentuk bahasa sopan dan formal.
Bentuk semi-formalnya adalah 사랑 해요 [sa-rang hae-yo].
Dalam percakapan yang akrab (casual) atau bahasa banmalnya diucapkan 사랑 해 [sa-rang hae].
Bentuk banmal untuk
- Aku = 나 [na]
- Kamu = 너 [nô]
Jadi bentuk banmal untuk kalimat ‘Aku cinta Kamu‘ atau ‘Aku mencintaimu‘ bahasa Koreanya adalah:
나 너를 사랑 해 [na nô-reul sa-rang-hae]; bisa juga disingkat 나 널 사랑 해 [na nôl sa-rang hae].
Atau jika mengikuti aturan grammar yang lengkap adalah:
나는 너를 사랑 해 [na-neun nô-reul sa-rang hae]; atau bisa juga disingkat menjadi 난 널 사랑 해 [nan nôl sa-rang hae].
Sebetulnya cukup dengan mengungkapkan 사랑 해 [sa-rang hae] saja sudah bisa diterjemahkan sebagai ‘Aku cinta kamu‘; meskipun tidak perlu kalimat lengkap seperti aturan grammar di atas.
Bahasa Korea Selamat pagi
Untuk ucapan selamat pagi, selamat siang, selamat sore, selamat malam, atau ungkapan salam lain seperti hai, halo, apa kabar; dalam bahasa Korea cukup dengan satu frasa yaitu 안녕하세요 [an-n’yông ha-se-yo] atau 안녕하십니까 [an-n’yông ha-sim-ni-kka]. Bentuk ini merupakan bentuk sopan.
Untuk penjelasan lengkapnya silahkan baca paragraf di atas yang berjudul bahasa korea ‘Apa kabar’.
Bahasa Korea Selamat malam
Ini sama penjelasannya seperti paragraf sebelumnya.
Ungkapan yang digunakan sama maknanya dengan ungkapan salam yang biasa digunakan dalam bahasa Korea.
Ungkapan yang digunakan sama seperti untuk mengucapkan selamat siang, selamat sore, atau selamat pagi.
Bahasa Korea Selamat ulang tahun
Ucapan ‘Selamat ulang tahun‘ dalam bahasa Korea diungkapkan dengan kalimat 생일 축합니다 [saeng-il chu-kha-ham-ni-da].
Atau bentuk semi-formalnya yaitu 생일 축해요 [saeng-il-chu-kha-hae-yo].
Sedangkan untuk bentuk banmal atau ungkapan akrabnya menggunakan bentuk 생일 축하해 [saeng-il chu-kha-hae].
Bahasa Korea Halo
Dalam bahasa Korea ungkapan salam ‘Halo‘ ada dua penggunaan.
Yaitu ‘Halo‘ saat bertegur sapa dan ungkapan ‘Halo‘ saat percakapan di telepon.
Untuk ucapan salam atau saat bertegur sapa yang digunakan adalah frasa 안녕하세요 [an-n’yông ha-se-yo] atau 안녕 [an-n’yông] saja untuk bentuk banmal-nya.
Sedangkan ungkapan salam ‘Halo‘ saat percakapan di telepon menggunakan frasa 여보세요 [yô-bo-se-yo].
Bahasa Korea Lucu
Lucu, imut, menggemaskan dalam bahasa Koreanya menggunakan kosakata 귀엽다 [kwi-yôp-tta]. Ini merupakan bentuk dasar atau bentuk kamus.
Jika diubah ke dalam bentuk formal maka menjadi 귀엽습니다 [kwi-yôp-seum-ni-da].
Atau 귀여워요 [kwi-yô-wo-yo] untuk bentuk semi-formalnya. Dan 귀여워 [kwi-yô-wo] untuk bentuk bahasa akrabnya (banmal).
Bahasa Korea Rindu
Kata ‘Rindu‘ secara harfiah dalam bahasa Korea menggunakan kosakata 그립다 [keu-rip-tta].
Atau dalam bentuk bahasa gaulnya (banmal) sering diucapkan dengan 그리워 [keu-ri-wo].
Untuk bentuk semi-formalnya tinggal menambahkan akhiran ~요 [yo] menjadi 그리워요 [keu-ri-wo-yo].
Namun terkadang untuk kata ungkapan ‘rindu‘ ini sering juga menggunakan kosakata 보고싶다 [po-go-sip-tta]. Ini merupakan bentuk kamus.
보고싶다 [po-go-sip-tta] kalau diartikan secara harfiah bermakna ‘ingin melihat/bertemu‘. Namun dalam percakapan, ungkapan ini bisa juga diterjemahkan sebagai ungkapan ‘rindu‘.
Bentuk banmalnya yaitu 보고싶어 [po-go-si-pho] yang bisa juga diartikan ‘aku rindu‘ atau ‘aku ingin bertemu‘.
Bahasa Korea Teman
Bahasa Koreanya ‘Teman‘ adalah 친구 [chin-gu].
Ada juga frasa 친한 친구 [chin-han chin-gu] yang artinya adalah ‘Teman dekat‘.
Untuk ‘teman perempuan‘ biasanya dipanggil dengan 여자 친구 [yô-ja chin-gu].
Sedangkan untuk ‘teman laki-laki‘ menggunakan frasa 남자 친구 [nam-ja chin-gu].
Untuk hubungan yang sangat dekat, 여자 친구 [yô-ja chin-gu] atau 남자 친구 [nam-ja chin-gu] bisa juga diterjemahkan sebagai ‘pacar‘.
Bahasa Korea Maaf
Ungkapan untuk meminta maaf dalam bahasa Korea yang sering digunakan ada 2 frasa yaitu 미안 합니다 [mi-an ham-ni-da] dan 죄송합니다 [cwe-song ham-ni-da].
Kedua bentuk ini merupakan bentuk formal yang memiliki makna sama yaitu ‘Maaf‘ atau ‘Saya minta maaf‘ atau ‘Maafkan saya‘.
Perbedaan penggunaannya?
Biasanya untuk meminta maaf yang umum atau meminta maaf atas kesalahan yang kecil menggunakan ungkapan 미안합니다 [mi-an ham-ni-da].
Sedangkan untuk meminta maaf atas kesalahan yang besar atau menyesal sedalam-dalamnya biasanya menggunakan frasa 죄송합니다 [cwe-song ham-ni-da].
Untuk bentuk semi-formalnya dari kedua bentuk ini yaitu 미안해요 [mi-an hae-yo] dan 죄송해요 [cwe-song hae-yo].
Untuk 미안해 [mi-an hae] digunakan untuk meminta maaf kepada teman sebaya atau teman akrab; dari orang yg lebih tua kepada yg lebih muda, atasan ke bawahan; karena bentuk ini merupakan bentuk banmal (kasual).
Untuk meminta maaf yang sopan maka gunakan bentuk formal atau semi-formal.
Bahasa Korea Apa
Kata tanya ‘Apa‘ dalam bahasa Korea menggunakan kosakata 뭐 [mwo] atau 뭣 [mwot].
Biasanya digunakan dalam kalimat bertanya seperti:
- 이름이 뭐에요? [i-reum-i mwo-ye-yo?] = Apa/Siapa namanya?
- 이거 뭐야? [i-gô mwo-ya?] = Apa ini? –> (Bentuk banmal)
dan kalimat tanya lainnya.
Tidak semua kata tanya ‘Apa‘ bisa menggunakan kosakata 뭐 [mwo].
Misalnya, untuk kalimat tanya ‘Apa kabar‘ tidak menggunakan kosakata 뭐 [mwo], namun menggunakan frasa 안녕하세요 [an-n’yông ha-se-yo] atau 안녕하십니까 [an-n’yông ha-sim-ni-kka].
Bahasa Korea Kenapa
Untuk kata tanya ‘Kenapa‘ dalam bahasa Korea menggunakan kata tanya 왜 [wae].
Untuk mudah menghafalnya, ingat saja kosakata ‘why‘ dalam bahasa Inggris yang artinya sama yaitu ‘mengapa/kenapa‘.
Contoh penggunaan:
- 왜 그래? [wae geu-rae] = kenapa begitu? –> (bentuk banmal)
- 왜 늦었어? [wae neu-jôs-sô?] = kenapa (kamu) terlambat? –> (bentuk banmal)
Bahasa Korea Ibu
‘Ibu‘ bahasa Koreanya adalah 어머니 [ô-mô-ni].
Untuk kosakata halusnya sebagai penghormatan terhadap kata ‘ibu‘ biasanya digunakan bentuk honorifik yaitu 어머님 [ô-mô-nim].
Sama seperti halnya kata 선생님 [sôn-saeng-nim] atau 사장님 [sa-jang-nim]; akhiran 님 [nim] di sini berfungsi untuk memberikan penghormatan terhadap panggilan tersebut.
Selain 어머니 [ô-mô-ni] untuk panggilan ibu, dalam percakapan akrab sehari-hari; biasanya anak-anak yang memanggil manja kepada ibunya biasanya memanggil ibu dengan kata 엄마 [ôm-ma].
Kalau dalam bahasa Indonesia 엄마 [ôm-ma] ini bisa diterjemahkan sebagai panggilan ‘Mama‘.
Untuk panggilan ‘Papa‘ biasanya orang Korea memanggil dengan panggilan 아빠 [a-ppa].
Bahasa Korea Aku
Bentuk jondaemal (sopan) untuk kosakata ‘Aku‘ dalam bahasa Korea yaitu 저 [cô]. Kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia 저 [cô] sama artinya dengan ‘Saya‘.
Sedangkan untuk bentuk banmal (kasual) dalam bahasa Korea menggunakan kosakata 나 [na] yang artinya sama dengan ‘Aku‘ dalam bahasa Indonesia.
Untuk berbicara sopan lebih baik menggunakan kosakata 저 [cô].
Sedangkan kosakata 나 [na] digunakan dalam situasi akrab antar teman sebaya atau kepada lawan bicara yang lebih muda.
Contoh kalimat:
- 저는 몰라요 [cô-neun mol-la-yo] = Saya tidak tahu.
- 난 몰라 [nan mol-la] = Aku nggak tahu. –> (bentuk banmal)
Bahasa Korea Aku sayang kamu
Untuk ungkapan ‘Aku sayang kamu‘ dalam bahasa Korea menggunakan ungkapan yang sama artinya dengan ‘Aku cinta kamu‘ yaitu 너를 사랑해 [nô-reul sa-rang-hae] atau 널 사랑해 [nôl sa-rang-hae].
Bahasa Korea Aku rindu kamu
Dalam bahasa Korea banmal ungkapan ‘Aku rindu kamu‘ menggunakan ungkapan 널 그리워 [nôl keu-ri-wo]; yang merupakan kependekan dari 너를 그리워 [nô-reul keu-ri-wo].
Atau bisa juga menggunakan ungkapan 널 보고싶어 [nôl-bo-go-si-pho] yang mempunyai makna yang sama dengan ‘Aku rindu kamu‘.
Bahasa Korea Sayang
Untuk panggilan mesra atau panggilan ‘Sayang‘ kepada suami atau isteri, orang Korea menggunakan kata 여보 [yô-bo].
Misal jika isteri bertanya kepada suami dengan panggilan ‘sayang‘ maka contoh kalimatnya:
여보, 밥 먹었어? [yô-bo, pap mô-gôs-sô?] = Sayang, sudah makan?
Begitupun sebaliknya jika suami memanggil ‘sayang‘ isterinya sama menggunakan kata 여보 [yô-bo].
Nah bagaimana panggilan ‘Sayang‘ bagi pasangan muda atau bagi pria atau wanita yang sedang berpacaran atau yang sudah menikah?
Kalau dalam bahasa Inggris biasanya memanggil ‘sayang‘ kepada kekasih atau orang yang dicintai menggunakan kata ‘my darling‘, ‘my honey‘, ‘my lovely‘, atau ‘my sweetie‘.
Dalam bahasa Korea untuk panggilan mesra ‘Sayang‘ menggunakan kata 자기 [ca-gi]; frasa lengkapnya ketika memanggil ‘sayang‘ kepada kekasih tercinta yaitu dengan panggilan 자기야 [ca-gi-ya].
Akhiran ~야 di sini merupakan penegasan bentuk banmal/informal.
Misalnya contoh kalimat:
자기야! 사랑해. [ca-gi-ya! sa-rang-hae] = Sayang! Aku mencintaimu.
Secara harfiah kata 자기 [ca-gi] dalam Kamus bahasa Korea bisa juga bermakna: diri sendiri, atau kemagnetan (magnetisme).
Itulah beberapa kosakata atau ungkapan terpenting yang biasa digunakan sehari-hari untuk diketahui bagi pemula yang sedang belajar bahasa korea dasar, silahkan di-share jika bermanfaat agar kami semangat untuk menulis kembali artikel bermanfaat lainnya.