belajar kursus bahasa korea basic pemula

Terjemahan lagu Fake Love BTS

terjemahan lagu fake love bts - Di antara para artis atau grup KPop yang tengah bersinar saat ini adalah grup boyband BTS.



Rap Monster dan kawan-kawan mampu membawa harum nama BTS setelah berhasil meraih prestasi di ajang musik bergengsi dunia dengan melejitkan beberapa hit andalan di posisi puncak tangga lagu Amerika dan dunia.

Salah satu lagu yang tengah naik daun dari BTS yaitu berjudul "Fake Love" dari album terbarunya Bangtan Boys (BTS) Love yourself.

Terjemahan lagu Fake Love BTS dalam bahasa Indonesia atau bhs Inggris menjadi rebutan para netter fans BTS karena rasa penasaran tentang isi lagu tersebut.

Para Army pun berlomba-lomba menghafal lirik lagunya agar suatu saat nanti bisa nyanyi bareng dengan idola mereka saat nonton konser BTS di Indonesia ataupun di Jakarta.

Beberapa situs lokal masih menyediakan terjemahan lagu Fake Love BTS dalam bahasa Inggris karena hanya mengcopy isi lirik dari situs luar yang menampilkan translate english.

Namun kini sudah banyak juga blog-blog lokal yang menyediakan terjemahan lagu Fake Love BTS dalam bahasa Indonesia.

Jika kalian ingin tahu apa isi lirik dari lagu Fake Love-nya BTS bisa dibaca di halaman ini.

Terjemahan lagu Fake Love BTS dalam bahasa Indonesia

[Intro: V, Jungkook]
Untukmu, aku
Mampu berpura-pura bahagia meskipun aku sedih
Untukmu, aku
Mampu berpura-pura kuat meskipun aku menderita
Semoga cinta menjadi sempurna oleh cinta itu sendiri
Semoga semua kelemahan ini mampu ku sembunyikan
Dalam mimpi yang takkan mejadi kenyataan
Aku menanam bunga yang tak bisa berbunga

[Intro: V, Jungkook]
Aku sudah sangat muak dengan
Cinta palsu cinta palsu cinta palsu
Aku sangat menyesal karena itu
Cinta palsu cinta palsu cinta palsu

[Verse 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
Aku ingin menjadi lelaki yang baik, hanya untukmu
Aku berikan duniaku, hanya untukmu
Aku mengubah segalanya, hanya untukmu
Kini aku tak tahu siapa diriku, siapa kau?
Kau tak ada di hutan kita
Aku lupa jalan yang kususuri
Aku tak tahu siapa diriku lagi
Berbicara pada cermin, siapa kau?

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Untukmu, aku
Mampu berpura-pura bahagia meskipun aku sedih
Untukmu, aku
Mampu berpura-pura kuat meskipun aku menderita
Semoga cinta menjadi sempurna oleh cinta itu sendiri
Semoga semua kelemahan ini mampu ku sembunyikan
Dalam mimpi yang takkan mejadi kenyataan
Aku menanam bunga yang tak bisa berbunga

[Chorus: Jungkook, V]
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Untukmu, aku mengukir kebohongan yang indah
Cinta itu gila, cinta itu gila
Aku menghapus diriku untuk menjadi bonekamu
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Untukmu, aku mengukir kebohongan yang indah
Cinta itu gila, cinta itu gila
Aku menghapus diriku untuk menjadi bonekamu

[Chorus: Jungkook, V]
Aku sudah sangat muak dengan
Cinta palsu cinta palsu cinta palsu
Aku sangat menyesal karena itu
Cinta palsu cinta palsu cinta palsu

[Verse 2: RM, Suga]
Mengapa kau bersedih? Aku tak tahu, aku tak tahu
Tersenyumlah, cintai aku, katakan padaku
Lihatlah aku, meskipun aku menghancurkannya
Meskipun kau tak memahamiku
Katamu aku seperti orang asing ketika aku menjadi apa yang kau mau
Kau tak seperti itu ketika kau masih mengenalku
Kau berbohong, aku menjadi buta
Itu bukan cinta, itu adalah cinta palsu

[Bridge: Jungkook, Jin]
(Woo) Aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu mengapa
(Woo) Aku tak tahu, aku juga tak mengenali diriku
(Woo) Aku hanya tahu, aku hanya tahu, aku hanya tahu mengapa
Karena itu adalah cinta palsu cinta palsu

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Untukmu, aku mengukir kebohongan yang indah
Cinta itu gila, cinta itu gila
Aku menghapus diriku untuk menjadi bonekamu
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Untukmu, aku mengukir kebohongan yang indah
Cinta itu gila, cinta itu gila
Aku menghapus diriku untuk menjadi bonekamu

[Hook: Jimin, Jin]
Aku sudah sangat muak dengan
Cinta palsu cinta palsu cinta palsu
Aku sangat menyesal karena itu
Cinta palsu cinta palsu cinta palsu

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
Untukmu, aku
Mampu berpura-pura bahagia meskipun aku sedih
Untukmu, aku
Mampu berpura-pura kuat meskipun aku menderita
Semoga cinta menjadi sempurna oleh cinta itu sendiri
Semoga semua kelemahan ini mampu ku sembunyikan
Dalam mimpi yang takkan mejadi kenyataan
Aku menanam bunga yang tak bisa berbunga

Untuk versi terjemahan bahasa Inggris bisa dilihat berikut ini.

Terjemahan lagu Fake Love BTS dalam bahasa Inggris

For you, I
I was able to pretend to be sad.
For you, I
I was able to pretend to be strong.
Love is perfect with love
All my weaknesses are hidden.
In a dream that can not be done
I raised a flower that I can not breathe.

I’m so sick of this
Fake Love Fake
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake

I wanna be a good man just for you
I gave the world just for you
I just changed everything for just you
Now I dunno me, who are you?
You did not have your own forest.
I forgot the route I came to.
I do not even know who I was.
Talk to the mirror. Who the hell are you?

For you, I
I was able to pretend to be sad.
For you, I
I was able to pretend to be strong.
Love is perfect with love
All my weaknesses are hidden.
In a dream that can not be done
I raised a flower that I can not breathe.

Love you so bad
I make a pretty lie for you.
Love it’s so mad
I want to be your doll.
Love you so bad
I make a pretty lie for you.
Love it’s so mad
I want to be your doll.

I’m so sick of this
Fake Love Fake
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake

Why you sad? I do not know I do not know
I love you.
I look at me and even leave me
I can not even understand you
I am a stranger.
No, I used to know you before
I’m blind.
It’s all Fake Love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) I do not know me either me
(Woo) I just know I just know
Cuz it’s all Fake Love Fake

Love you so bad
I make a pretty lie for you.
Love it’s so mad
I want to be your doll.
Love you so bad
I make a pretty lie for you.
Love it’s so mad
I want to be your doll.

I’m so sick of this
Fake Love Fake
I’m so sorry but it’s
Fake Love Fake

For you, I
I was able to pretend to be sad.
For you, I
I was able to pretend to be strong.
Love is perfect with love
All my weaknesses are hidden.
In a dream that can not be done
I raised a flower that I can not breathe.

Untuk lirik tulisan hangul aslinya bisa dibaca berikut ini.
Disarankan jika ingin menghafal lirik lagu Korea lebih baik membaca langsung tulisan hangulnya, jangan membaca romanisasinya karena dalam romanisasi hangul terdapat perbedaan cara baca tulis yang bisa mengakibatkan salah arti jika salah tulis atau salah bunyi huruf.

Lirik Lagu Fake Love BTS versi Hangul

[Intro: V, Jungkook]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

[Hook: Jimin, Jin]
I’m so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
I’m so sorry but it’s Fake Love, Fake Love, Fake Love

[Verse 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I don’t know me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

[Chorus: Jungkook, V]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

[Hook: Jimin, Jin]
I’m so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
I’m so sorry but it’s Fake Love, Fake Love, Fake Love

[Verse 2: RM, Suga]
Why you sad? I don’t know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네
니가 좋아하던 나로 변한 내가>
아니라 하네
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 it’s all Fake Love

[Bridge: Jimin, Jin]
(Woo) I don’t know, I don’t know, I don’t know why
(Woo) 나도 날 나도 날 잘 모르겠어
(Woo) I just know, I just know, I just know why
Cuz its all Fake Love, Fake Love, Fake Love

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

[Hook: Jimin, Jin]
I’m so sick of this Fake Love, Fake Love, Fake Love
I’m so sorry but it’s Fake Love, Fake Love, Fake Love

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어

Nah bagaimana? Kira-kira mampu nggak menghafal lagu ini?

Sekarang terjawab sudah bagi para Army yang ingin tahu maksud yang terkandung dari lirik lagu BTS Fake Love ini.

Semoga terjemahan lagu Fake Love BTS ini bisa memuaskan para fans idol BTS yang tengah mencari translate lirik kesayangan mereka.